an outing

the guy specialize in rousing the snake (ozywiac, podjudzac, wzniecac)

lurk – czychac, czaic sie, podpatrywac z ukrycia

 

the guy specializes in rousing the snake that lurks in the perfectly cut grass of american suburbia

the book brings the secrets and lives of three people into collision

 

trademark  – znak towarowy

trademark – cecha charakterystyczna

a stroll in excellent company

 

do you want something to kill time this morning?

atmospheric music

brilliance – swietnosc, splendor

 

a masterful story – mistrzowski

outstanding = distinctive = stand alone – wyrozniajacy sie na tle innych

wit and irony

 

flair – zamilowanie

his flair for exposing a naked body

 

constantly twisting novel

suspenseful – pelen napiecia

 

lets go for some outing or something

outing – ucieczka

tour de force – majstersztyk

 

tour de force = masterpiece

he engages the readers from the first page

it just came to my mind

 

expect certain thrills

his talent in high gear na wysokim poziomie

 

talents in crime writing

with love and gratitude

but maybe everything that dies someday comes back

 

the past refuses to stay buried

a suburban wife and mother of two

there is a chance to put things right

 

yield = pander to sb or sth = ulegac kaprysom, ustepowac

celebrity – obsessed rich kids

a detective who cannot let go of a cold case

 

cane = walking stick

knew it😉

By indolentlady

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s