there’s a natural course of event

pauline throws thomas a surprise birthday party, but ends up with a few more surprises than she anticipated

 

i puked on a guy who i had a massive crush on

what are you so happy about

 

you are very sneaky, you know that?  you just turned around that entire conversation

i am not ready to go public with this

 

because i am taken and greg is extremely jealous

no wonder your husband left you, you are becoming a cow

 

 

sure thing, MA

my mother could have stopped that shot

it will cost you at most 5 pounds

 

at most  – co najwyzej

he will flunk out

 

 

 

come wash up for the dinner

will you go and grab ketchup? it’s in the fridge

 

i got bigger problems on my mind

 

which are?

i think i am gonna hurl [puke, vomit, throw up]

he pushed me off the swing set

 

fallback – wyjscie awaryjne

i got rejected when i first time applied for the police academy

 

why would you have invented this fictional character

 

chipped beef – suszona wolowina w plasterkach

 

right now you are here and so am i

it was all hopeless – like a trap with no way out

 

she is hopeless at sports

two my best pals from college

 

NOTHING MUCH I CAN DO FOR NOW, PAL

pal = mate = buddy

my best pals from college are swinging by [=dropping by]

he is taking her out

i

want you and that boyfriend of yours to go with them

you still young to fall in and out of love

 

 

pancreatic cancer – rak trzustki

turn it up – podglos

 

 

you are shedding a tear over this idiot

he is a world-class moron

you are gonna walk through life alone

 

 

i am meeting some friends for coffee, around the corner

you take the car, we’ll take the cab

i should be getting home anyway

 

 

they were highly overpriced

course of event – bieg wydarzen

so pick it.. regular or decaf

 

 

hey tobey, we don’t click

even if you wanted to change that, you couldn’t

 

as much as i hate to admit it i think you were right about us

 

 

you have to put your heart at risk

that’s the only one way to find love

If it make you any better, as soon as i got there i felt bad about the way i acted

 

 

ROLL-CALL – odczytywanie listy obecnosci

there are boundaries and rules

 

 

i think i am just a glutton for punishment – masochista

i will make one up

 

 

everyone deals with death in his own way

five people showed up for his funeral

 

just making conversation

and then life gets in the way

By indolentlady

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s