SELF-RELIANCE – samodzielnosc

maybe i will reveal an important decision i’ve made with regards to college.

i accompanied my boyfriend to a formal party

 

contraceptive – srodek antykoncepcyjny

have you finished your application yet?

yes, pretty much

i just have the essay part left

 

she is all about higher learning

you know that the deadline is quickly approaching

 

if she chooses to stay here, so be it

she is on her own

 

BULLY FOR YOU – tez mi cos

it had an impact on me

 

being in a relationship means that you have to do things you don’t particular enjoy for that other person.

why don’t you take them

since you wrote me off we have nothing to talk about

 

write off – spisac na straty

she is far too stubborn to do that

 

TO SCARE THE LIFE OUT OF SB – przestraszyc kogos na smierc

fizzy drink = soda = soda pop

 

what are you ? 15?!

you are grinning like an idiot!

 

EGGNOG – ajerkoniak

now come try my eggnog man

 

my class rank was fourth

i will not lose any more sleep

 

i am gonna go over and say hi

i’ve noticed a certain fondness for art

 

have you ever been to a new GUGGENHEIM – spain

have you ever tried sunflower seeds?

SHINDIG – a huge party

 

quarrel = dispute = argument = fight

i am going to keep a low profile for this year’s christmas

i caught another train and i never looked back

 

no matter how disappointed, angry or  upset i may be with you, i will always be there for you

i think i blew it tonight

 

you didn’t blow anything

your academic record is just perfect

no one is grading you on your SOCIAL SKILS

my social skills… don’t ask 😀

i have to work on it

 

nuisance = public disorder

chummy – towarzyski, poufaly

did it ever occur to you

 

i happen to be head over heels in love with you

i wanted to impress those people so much. to fit it and i completely froze

and when you step through, everything is gonna be amazing

 

your mother raised the perfect boy

 

 

 

 

 

 

Advertisements
By indolentlady

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s